Njerëzit nuk arsyetojnë,
duhet të manipulosh ndryshoret (?) që t'i bësh ata të kuptojnë Projektin Venus.
Por duhet t'i bësh ata të kuptojnë
se Projekti Venus nuk i zgjidh të gjitha problemet.
Është thjesht shumë herë më mirë nga ç'ka kemi tani.
Kjo është çdo gjë që duhet të kuptojmë.
Nuk po kërkojmë perfeksionin apo utopinë.
Ne dimë se bota mund të jetë shumë herë më mirë,
që shumë krimet nuk duhet të ekzistojnë.
Vënia e të mirave në dispozicion të njerëzve është më e leverdisshme se t'i fusësh në burg ata.
Mbajtja e një djali të ri në burg kushton 50,000$ në vit.
Çfarë absurditeti është ky? 75,000$ për një të rritur
dhe ata nuk kanë asnjë të mirë nga kjo, është mëse e qartë.
Kështu me atë që paguajmë për mbajtjen e 10 fëmijëve në burg,
mund t'i japim çdo gjë të disponueshme: materiale arti,
[instrumente] muzikore, violina, ja japim këto atyre!
Është më lirë se t'i fusësh ata në burg. T'i bësh gjërat të disponueshme për njerëzit.
Fëmijët tuaj një ditë do t'ju thonë:
"Si nuk e shihnit këtë problem? Nuk ishte i qartë?"
Ju do thoni, "Jo! Ne ishim të zhytur në këtë problem!!"
Kur e kalon jetën tënde në një botë të tillë, nuk sheh alternativa.
Ndoshta sepse nuk diskuton shumë.
Por bota ku jeton është kaq e dobësuar, po ashtu njerëzit me të cilët flet...
Unë e di se mund t'ia ndryshoj mendjen miliona njerëzve po të dilja në televizion,
sepse unë nuk u drejtohem atyre [ju] në mënyrë agresive.
Unë e di që ata po kërkojnë përgjigje.
Por ata nuk do ta kuptonin përgjigjen nëse e dëgjojnë sot.
Ju, djema, keni për të bërë disa punë para se të ikni nga këtu.
Prandaj po përpiqem t'i bie sa më shkurt që mundem
dhe t'ju them sa mundem në kohën që do jemi bashkë. OK?
Tani po ju lë të shkoni, do keni shumë punë për të bërë.
http://forum.linguisticteam.org Bashkohuni me komunitetin e përkthimit të RBE global.